Ernesto Multi Slicer Uživatelský manuál

Multi Slicer, Set 4pcs.GBGBInstructions for usePLPLInstrukcja obsługiHUHUHasználati útmutatóSISINavodila za uporaboCZCZNávod k obsluzeSKSKNávod na obs

10PL Przed rozpoczęciem pracy zanurz zestaw noży w wodzie. Mokre noże szybciej kroją i wymagają użycia mniejszej siły. Dzięki wilgoci warzyw czy inn

11PLyczymy smacznego!Przed uruchomieniem samoczyszczenia należy się koniecznie upewnić, że w urządzeniu nie znajduje się żaden zestaw noży. Uwaga!Piel

12HUMélyen tisztelt Genius vásárló!Univerzális aprító, 4 részes készletHUA főzés előkészítésétől az étkezés tálalásáig rendszerint hosszú idő telik el

13HU2-es ábra: A késbetétet mindig úgy kell behelyezni, hogy a kívánt kés álljon az 1-es kés-pozíción.Használati útmutató a késbetétekhez1-es kés-

14HU A munka megkezdése előtt merítse vízbe a késbetétet. A nedves kések gyorsabban vágnak és Önnek kevesebb erő-ráfordításra van szüksége. A vágás

15HUJó étvágyat!Az öntisztítás működtetése előtt feltétlenül győződjön meg arról, hogy nincs késbetét a készülékben. Figyelem!Ápolás és tisztítás Uni

16SISpoštovani kupec,Multirezalnik, 4-delni kompletSIod začetka priprav na kuhanje do postrežbe jedi praviloma preteče veliko časa. Živila je treba na

17SISkica 2: Nastavek z noži vedno vstavite tako, da bo nož, ki ga boste uporabili, v položaju 1.Navodila za uporabo nastavkov z nožiPoložaj noža

18SI Preden začnete z delom, nastavek z noži potopite v vodo. Mokri noži režejo hitreje in potrebujejo manj moči. Med rezanjem vlažnost nastavka z n

19SIDober tek!Pred uporabo funkcije samodejnega čiščenja se obvezno prepričajte, da v napravi ni nastavka z noži. Pozor!Nega in čiščenjePraviloma je

2

20CZVážená zákazní ka, vážený zákazníku,Univerzální kráječ, 4dílná sadaCZod zahájení příprav spojených s vařením až po samotné podávání jídel zpravidl

21CZNákres č. 2: Nožový násadec vkládejte pokaždé tak, aby požadovaný nůž ležel na nožové pozici 1.Návod k obsluze nožových násadců  Při vkládán

22CZ Nožový násadec před zahájením prací ponořte do vody. Mokré nože krájejí rychleji a vyžadují nasazení menší síly. Během krájení se nožový násade

23CZDobrou chu !Před provedením samočistění bezpodmínečně zajistěte, aby se v přístroji nenacházel nožový násadec. Pozor!Péče a čistěníUniverzální kr

24SKVážená zákazní ka, vážený zákazník,Univerzálny krájač, 4dielna súpravaSKod zahájenia príprav varenia až po samotné servírovanie jedál zvykne uplyn

25SKNákres č. 2: Nožový násadec vkladajte vždy tak, aby želaný nôž ležal na nožovej pozícii 1.Návod na obsluhu nožových násadcov  Pri vkladaní

26SK Pred začatím prác ponorte nožový násadec do vody. Mokré nože režú rýchlejšie a vyžadujú menej sily. Počas krájania sa nožový násadec udržiava v

27SKDobrú chu !Pred aktiváciou samočistenia bezpodmienečne zabezpečte, aby sa v prístroji nenachádzal žiaden nožový násadec.Pozor!Starostlivosť a čist

28DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Multischneider, Set 4tlg.DEvom Beginn der Kochvorbereitung bis zum Servieren der Mahlzeit vergeht in der

29DESkizze 2: Den Messereinsatz immer so einlegen, dass das gewünschte Messer an Messer-Position 1 liegt.Bedienungsanleitung MessereinsätzeMesser-

3GBInstructions for useMulti Slicer, Set 4pcs. ... 4PLInstrukcja obsługiHUHasználati útm

30DE Tauchen Sie vor Arbeitsbeginn den Messereinsatz ins Wasser. Nasse Messer schneiden schneller und Sie benötigen weniger Kraft. Während des Schne

31DEKundenservice:Dieses Produkt unterliegt einer Gewährleistungspfl icht von 3 Jahren. Ansprüche daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg be

32IAN 100031Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg/Germany

4GBDear customer,Multi Slicer, Set 4 pcs.GBit generally takes quite a while from the time you start to prepare a meal to the time it is ready to serve

5GBFigure 2: Always lay in the cutting insert so that the desired insert lies in cutter position 1. Operating instructions cutting inserts  When

6GB Dip the cutting insert in water before you start to use it. Wet blades cut faster and you will also need less effort. The cutting insert is kept

7GBEnjoy your meals! Make sure that there is no cutting insert in the device before you activate the self-cleaning. Caution!Care and cleaningBasically

8PLSzanowna Klientko, szanowny Kliencie,Wielofunkcyjne urządzenie do krojenia, zestaw 4 - częściowyPLod rozpoczęcia przygotowań do gotowania aż po ser

9PLRysunek 2: Zestaw noży tak zakładać, aby wybrany rodzaj noża znaj-dował się w pozycji noża 1.Instrukcja obsługi do zestawu nożyPozycja noża 1Pozycj