Ernesto Mini Chopper Uživatelský manuál

Mini Chopper, Set 3tlg.GBGBInstructions of useRozdrabniacz uniwersalny, komplet 3-częściowyPLPLInstrukcja obsługiKonyhai aprító, 3 részes készletHUHUH

10PL4 Ryzyko obrażeń  Podczas korzystania z wyjątkowo ostrego ze-stawu noży istnieje zwiększone ryzyko obrażeń. Podczas manipulacji niezabezpie

11PLBudowa i sposób działaniaPrzekręć pokrywę z cięgnem zgodnie ze wskazówkami zegara (w prawo), aż rowki pojemnika zaskoczą w podłu

12PLKorzystanie z zestawu 5- nożyINFORMACJA  Napełnij pojemnik zbiorczy owocami lub warzywami, które można rozdrobnić: ćwiartkami lub podzielony

13PLCzyszczenie pokrywy z cięgnem:Aby uniknąć zakażenia czy też niedostatecznej higieny, po każdym użytkowaniu oczyść pokrywę z cięgnem poprzez dokład

14PLNiniejszy produkt jest obj ty 3-letni gwarancj . Wynikaj ce z niej roszczenia mog by przyjmowane i przetwarzane wył cznie w poł czeniu z do

15HU Konyhai aprító, 3 részes készletHUTisztelt Vásárló!Szívélyesen gratulálunk a konyhai segédeszköz vásárlásához!A rendelkező konyhai aprító egy ú

16HU4 Sérülésveszély  Az extrém éles késbetét használata során jelentős balesetveszély áll fenn. A szabadon hozzáférhető pengék mély vá

17HUFelépítés és működés Fordítsa el a kézi működtetésű fedelet az óramutató járásával megegye-ző irányban (-jobbra), amíg a tartály rései bekattannak

18HUAz 5-pengés késbetét használataTUDNIVALÓK  Töltse meg a tartályt megfelelő méretű gyümölcs- vagy zöldségda-rabokkal: negyed vagy nyolcad rés

19HUA kézi működtetésű fedél tisztítása:A csíraképződés és a hiányos higiénia elkerülése érdekében minden használat után alaposan tisztítsa meg a kézi

2Instructions for useMini Chopper, Set 3pcs. . ...3Instrukcja obsługiHasználati útmutatóNavodila za

20HUTermékünkre három év garanciát adunk, mely ki-zárólag a blokkal együtt vehető igénybe. Kivételt képeznek azok a részek, melyek normális kopásnak v

21SI Multisekljalnik, 3-delni kompletSISpoštovani kupec,čestitamo vam za nakup vsestransko nadarjenega kuhinjskega pomočnika proizvajalca!Multiseklj

22SI4 Nevarnost poškodb  Pri ravnanju z zelo ostrim nastavkom z noži obstaja velika nevarnost poškodb. Prosti noži lahko pri ravnanju z

23SISestavljanje in način delovanjaOPOZORILO Pri ravnanju z izjemno ostrim nastavkom z noži obstaja nevarnost poškodb.Zavrtite pokrov v smeri urin

24SIUporaba nastavka s petimi reziliNAPOTKI  Napolnite prestrezno posodo s koščki sadja ali zelenjave v velikosti za rezanje: četrtine ali osmin

25SIČiščenje pokrova s poteznim mehanizmom:V izogib plesni in pomanjkljivi higieni po vsaki uporabi očistite pokrov tako, da ga temeljito sperete pod

26SIGarancijska obveznost za ta izdelek je 3 leta. Zahtevki iz te garancije se lahko obravnavajo le v povezavi z ra unom. Obrabljivi deli in potrošne

27CZ Univerzální drtič, 3dílná sadaCZVážená zákazní ka, vážený zákazníku,srdečně Vám blahopřejeme ke koupi tohoto všestranného kuchyňského pomocník

28CZ4 Nebezpečí poranění  Při zacházení s extrémně ostrým nožovým ná-sadcem hrozí značné nebezpečí poranění. Ob-nažené nože mohou během manipulace s

29CZSložení a způsob fungováníVAROVÁNÍ Při zacházení s extrémně ostrým nožovým násadcem hrozí nebezpečí poranění.Kryt s ručním tahacím mechani

3GB Mini Chopper, Set 3 pcs.GBDear Customer,Congratulations on purchasing a multifunctional kitchen product! Mini Chopper is our new kitchen aid fo

30CZPoužívání nožového násadce s 5 čepelemiUPOZORNĚNÍ  Do záchytné nádobky vkládejte kousky ovoce nebo zeleniny tako-vé velikosti, která je vhod

31CZČistění krytu s ručním tahacím mechanizmem:Pro zabránění tvorbě choroboplodných zárodků a nedostatečné hygieny musíte kryt s ručním tahacím mechan

32CZNa tento výrobek poskytujeme povinnou záru ní dobu 3 roky. Nároky ze záruky vy izujeme pouze po p edložení potvrzení o koup . Na sou ástky podlé

33SK Multi-krájač, 3dielna súpravaSKVážená zákazní ka, vážený zákazník,srdečne Vám blahoželáme ku kúpe Vášho všestranného kuchynského pomocníka!Mul

34SK4 Nebezpečenstvo poranenia  Pri narábaní s extrémne ostrým nožovým ná-sadcom hrozí značné nebezpečenstvo porane-nia. Obnažené nože môžu pr

35SKZloženie a fungovanieNajprv nasaďte nožový násadec zvislo na vodiaci tŕň na dne záchytnej nádobky. Potom nádobku naplňte a uzavrite ju krytom

36SKPoužívanie nožového násadca s 5 čepeľamiUPOZORNENIA  Do záchytnej nádobky vložte kúsky ovocia alebo zeleniny s veľko-sťou vhodnou na sekanie

37SKČistenie krytu s ručným ťahacím mechanizmom:Aby ste zabránili tvorbe choroboplodných zárodkov a nedostatočnej hygiene, treba po každom použití vyč

38SKTento výrobok podlieha povinnej záru nej lehote 3 rokov. Nároky zo záruky vybavujeme iba po predložení potvr-denia o kúpe. Na sú iastky podliehajú

39DE Multizerkleinerer, Set 3tlg.DESehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Küchen-Multitalents!Der Multizer

4GB4 Risk of injury  The handling of extremely sharp cutting inserts is associated with a high risk of injury. Exposed blades can cause deep cut wou

40DE4 Verletzungsgefahr  Beim Umgang mit dem extrem scharfen Mes-sereinsatz besteht erhebliche Verletzungs-gefahr. Freiliegende Messer können bei de

41DEZusammenbau und FunktionsweiseSetzen Sie zunächst den Messereinsatz senkrecht auf den Führungsdorn am Boden des Auffangbehälters. Befüllen Sie

42DEBenutzung des 5-Klingen-MessereinsatzesHINWEISE  Befüllen Sie den Auffangbehälter mit Obst- oder Gemüsestücken in schnittgerechter Größe: ge

43DEHINWEISE Reinigung Handzugdeckel:Um Verkeimung und mangelhafte Hygiene zu vermeiden, reinigen Sie den Handzugdeckel nach jedem Ge-brauch, indem Si

44DEKundenservice:Dieses Produkt unterliegt einer Gewährleistungspfl icht von 3 Jahren. Ansprüche daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg be

5GBAssembly and functions Turn the hand-pull lid in a clockwise direction to the right until the joints of the collecting container lock into the

6GB Chopping foods with the 5-blade cutting insert INFORMATION  Fill the container with fruit or vegetable pieces which have been pre-cut into q

7GBINFORMATION Cleaning the hand-pull lid: Always clean the hand-pull lid thoroughly under running water after each time it is used to prevent growth

8GBWe offer the statutory 3-year warranty on this product. Claims can only be processed in conjunction with the purchase receipt. Parts subject to wea

9PL Rozdrabniacz uniwersalny, 3-częściowy zestawPLSzanowna Klientko, szanowny Kliencie,serdecznie gratulujemy zakupu tego wszechstronnego urządzeni